الوثائق الرسمية والشخصية
وثائق الهوية والسجلات المدنية والشهادات والمستندات الشخصية.
استفسر عن هذه الخدمةالترجمة التحريرية والشفوية
كلماتك بمعناها، عبر اللغات.
ترجمة معتمدة للوثائق وترجمة شفوية بين العربية والإسبانية والإنجليزية، لتلبية احتياجاتك الشخصية والأكاديمية والتجارية والرسمية.
ستة اتجاهات للترجمة
العربيةالإسبانيةالإسبانيةالعربيةالإنجليزيةالإسبانيةالإسبانيةالإنجليزيةالعربيةالإنجليزيةالإنجليزيةالعربية
ترجمة لمختلف أنواع الوثائق والنصوص
أخبرنا بنوع المستند، ولغة الترجمة المطلوبة، والجهة التي ستقدّم إليها الترجمة.
الترجمة القانونية
العقود والاتفاقيات والوكالات والأحكام القضائية والإفادات القانونية.
استفسر عن هذه الخدمةالترجمة التجارية
مستندات الشركات والمراسلات التجارية والتقارير والمواد الإعلانية وكتالوجات المنتجات.
استفسر عن هذه الخدمةالترجمة الأكاديمية
الشهادات وكشوف العلامات والأبحاث والرسائل الجامعية والمستندات الأكاديمية.
استفسر عن هذه الخدمةالترجمة الطبية
التقارير الطبية ونتائج الفحوصات ووثائق الرعاية الصحية.
استفسر عن هذه الخدمةالترجمة التقنية
أدلة الاستخدام والمواصفات الفنية والوثائق التقنية المتخصصة.
استفسر عن هذه الخدمةالترجمة الأدبية والثقافية
النصوص الأدبية والثقافية، مع الاهتمام بالمعنى والأسلوب والسياق.
استفسر عن هذه الخدمةترجمة المواقع والمحتوى الرقمي
صفحات المواقع ومحتوى المتاجر الإلكترونية والمواد التسويقية الرقمية.
استفسر عن هذه الخدمةترجمة وثائق السفارات والجهات الرسمية
ترجمة الوثائق المقدّمة إلى السفارات والدوائر الحكومية والمؤسسات التعليمية، مع مراعاة متطلبات الجهة المستقبِلة.
الوثائق الشخصية ووثائق السفارات والتأشيرات
- جوازات السفر
- شهادات الميلاد
- شهادات الزواج والطلاق
- الشهادات الأكاديمية وكشوف العلامات
- شهادات عدم المحكومية وحسن السيرة والسلوك
- خطابات التوصية الوظيفية
- رخص القيادة
- التقارير الطبية
الوثائق الحكومية والقانونية والتجارية
- الاتفاقيات والتقارير
- عقود البيع
- وثائق العلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر
- الشهادات والإفادات القانونية
- التراخيص والتصاريح
- وثائق التأمين
- الأحكام القضائية
- شروط الخدمة
تواصل معنا لمناقشة مستنداتك ومتطلبات الترجمة أو التصديق لدى الجهة المستقبِلة.
ترجمة وثائق التأشيرات والهجرة
ترجمة المستندات الشخصية والأكاديمية والوظيفية والمالية الداعمة لملفات التأشيرات أو الهجرة، مع تنسيق متطلبات الوثائق ذات الصلة.
مساعدة في الوثائق والإجراءات المرتبطة بإسبانيا
مساعدة في متطلبات الترجمة وتنسيق إجراءات تصديق الوثائق، بما فيها شهادات التخرّج للاستخدام في إسبانيا، وفقاً لمتطلبات الجهة المستقبِلة.
تواصل واضح، في لحظته
ترجمة شفوية للاجتماعات والمؤتمرات ومناقشات الأعمال والفعاليات الدبلوماسية.
الترجمة التتابعية
يتوقف المتحدث على فترات لإتاحة نقل كلامه، بما يناسب الاجتماعات والمقابلات والنقاشات.
الترجمة الفورية
نقل الكلام بالتزامن مع المتحدث، للمؤتمرات والفعاليات التي تتطلب تواصلاً لحظياً.
لماذا تختار خدماتنا في الترجمة؟
عناية بالمعنى والمصطلحات
نهتم بمعنى النص وسياقه ومصطلحاته، بما يناسب طبيعة المستند والغرض من استخدامه.
تواصل واضح ومتابعة مباشرة
نناقش متطلباتك ونحدّد نطاق العمل وموعد التسليم المتفق عليه قبل البدء.
وضوح في التسعير
احصل على عرض سعر يستند إلى طبيعة المستند واتجاه الترجمة ومتطلبات الخدمة.
من طلبك إلى ترجمتك
- ١أخبرنا بنوع المستند ولغتي المصدر والترجمة والجهة المستقبِلة والموعد المطلوب.
- ٢نراجع نطاق الطلب ونوضّح الرسوم والمدة والمتطلبات ذات الصلة.
- ٣أكّد الاتفاق لننسّق تنفيذ الترجمة وتسليمها.
ماذا تحتاج أن تترجم؟
أخبرنا عن مستندك أو فعاليتك، لنناقش الخدمة المناسبة والمدة والرسوم.